Почему машина ошибочно показана в Server Manager'е как "неактивная"?

Если Server Manager не может видеть подключенные машины, Вы можете помочь ему их увидеть, выполнив

net use \\<имя компьютера>\IPC$

Если и это не помогает, то скорее всего, компьютер сконфигурирован как "невидимый" в сети.